*, ,'JAM MGON RGYAL BA'I BSTAN SRUNG SPRUL PA'I RGYA; CHEN RDO
RJE SHUGS LDAN RTZAL GYI BSKANG CHOG 'BRING BO LAS BZHI'I 'PHRIN
LAS MYUR 'GUGS ZHES BYA BA BZHUGS SO, ,

@001B #, ,NA MO GU RU, ('DIR SPRUL PA'I CHOS SKYONG RDO RJE
SHUGS LDAN GYI BSKANG CHOG CUNG ZAD BSDUS PA BYA BAR 'DOD PAS,
GTOR MA RGYAL CHEN RIGS SNGAR SHA GZUGS MA LNGA, 'KHOR GTOR
MTHEB

KYU TZAM GYIS BSKOR, ZHI DRAG GI NYER SPYOD GNYIS DANG, JA CHANG
'O PHUD SOGS MCHOD BA GTZANG ZHING DAM SEL GYIS MA GOS BA LEGS
BAR BSHAM, SKYABS SEMS, DGA' LHA'I RNAL 'BYOR DANG 'BREL BA'I
DMIGS BRTZE MA,

BDAG BSKYED RGYAS BSDUS GANG RIGS SNGON DU BTANG,) MCHOD BA
RNAMS BLA MED LTAR BYIN GYIS BRLAB, BSKYED CHOG DNGOS NI, LAS
SNGAGS KYIS BSANGS, SVA BH'A WA (SA SBYANGS,) STONG BA'I NGANG
LAS RANG GI

MDUN DU PEE d'URYA'I SA GZHIR SKYED MOS TSAL, MTSO DANG RDZING
BU SOGS KYIS MDZES SHING RIN PO CHE'I RI BOS MTHA' BSKOR BA'I
DBUS SU DBANG DRAG ROL BA'I GZHAL YAS KHANG RNGA MA ZHING

@002A #, ,BRJID PA'I NANG DU GDONG LNGA'I DBANG PO 'JIGS SU RUNG
BA, RIN PO CHE'I RGYAN DANG DAR ZAB KYIS GA-YOGS PA'I STENG DU
YA H'Um GIS MTSAN PA YONGS SU

GYUR PA LAS NGO BO 'JAM DPAL GSHIN RJE'I GSHED DANG DBYER MA
MCHIS PA RNAM PA 'JAM MGON BSTAN SRUNG RGYAL CHEN RDO RJE SHUGS
LDAN RTZAL SKU MDOG DMAR SMU GZHAL GCIG PHYAG

GNYIS PA DGYES 'DZUM BZHAD PA'I ZHAL CUNG ZAD GDANGS SHING LJAGS
'DRIL BA, SNYING RJE'I SHUGS KYIS RNGAM PA'I SPYAN GSUM GA-YO
BA, SMAR DANG SMIN MA ME LTAR 'PHRO BA, PHYAG GA-YAS

GSER GYI SPU GRI NAM MKHA' LA 'PHYAR ZHING, GA-YON PAS DGRA
BGEGS KYI DON SNYING RTZA BA DANG BCAS PA THUGS KAR BSNAMS PA,
MTSAN KHUNG GA-YON NA DGOS 'DOD LHUG PAR STZOL

@002B BA'I GTER GYI NE'U LE DANG, KHAMS GSUM DBANG DU 'GUGS PA'I
GSER GYI LCAGS KYU BSNAMS PA, DBUL 'DZAM BU CHU BO'I GSER GYI
MDANGS CAN GYI THANG ZHVA DAR GYI RGYAN CAN GSOL BA, RAB BYUNG
GI CHA BYAD CAN CHOS

GOS RNAM GSUM LHA BA LHU BA TU 'CHANG BA, ZHABS LA GSANG PHU
STAG LHA MA BZHES PA, SKU'I SPRUL PAS 'JIG RTEN KHYAB PA, GSUNG
GI 'PHRIN LAS KYIS BSTAN PA SRUNG BA, THUGS KYI DGONGS PA STOBS
BCU DANG LDAN

PA; RNAM 'GYUR MA NGES PA CIR YANG STON PA'I SKU LAS SKYES PA'I
YE SHES KYI ME RLUNG 'KHRUGS PA'I DBUS NA BZHUGS PA, GTZO BO'I
PHUNG KHAMS SKYE MCHED YAN LAG RNAMS LAS 'OD ZER DU MA RE SPROS
PA LAS, GTZO

BO'I MDUN DU RNAM SNANG SHUGS LDAN RTZAL SKU MDOG DKAR PO KHRO
ZHING 'DZUM PA, PHYAG GA-YAS MDA' DAR ME LONG GIS BRGYAN PA
'PHYAR ZHING, GA-YON ZHAGS PA 'DINZ PA SKU LA DAR DKAR GYI 'JOL
BER DANG, DBU LA LA

THOD GSER MA GSOL BA, GLANG CHEN SNA RING LA CHIBS PA, GA-YAS SU
RIN CHEN SHUGS LDAN RTZAL SKU MDOG SER PO GA-YAS GSER GYI TSE
BUM 'CHI MED BDUD RTZIS GANG BA DPAG BSAM GYI SHING GI KHA RGYAN
CAN NAM MKHAR

'PHYAR ZHING, GA-YON NOR GZHONG 'DZIN PA, RIN PO CHE'I RGYAN
DANG RTZE BER SER PO GSOL BA, SGRA SRA BA CHAS MDZES KYI LHA RTA
NGANG DKAR LA CHIBS PA, RGYAB TU PADMA SHUGS LDAN RTZAL KHRAG
MDOG RNGAM BRJID 'DZUM

@003A *, ,ZHING CHAGS PA'I NYAMS CAN, GA-YAS KHAMS GSUM DBANG DU
'GUGS PA'I LCAGS KYU DAR DMAR GYIS BRGYAN PA NAM MKHA' LA 'PHYAR
ZHING, GA-YON RIN PO CHE'I ZHAGS PA 'DZIN PA,

DAR DMAR GYI GOS GYON CING ME TOG DMAR PO'I RGYAN LDAN ZHANG
BLON GYI CHA LUGS CAN GA-YU 'BRUG LA CHIBS PA, GA-YON DU KARMA
SHUGS LDAN RTZAL SHIN TU DMAR SMUG KHROS PA'I TSUL CAN GA-YAS
RAL GRI DGRA LA

'PHYAR ZHING, GA-YON TZITTA ZHAL DU STOB PA, DAR NAG GI NA BZA'
CAN, DRAG PO'I BYA KHYUNG LA CHIBS PA, DE DAG GI MTHA' SKOR DU
MDZES SDUG YUM CHEN DGU, SNA 'DREN DGE SLONG BRGYAD, LAS MKHAN
STAG

SHAR BCU, DREGS PA SDE BRGYAD LA SOGS PA'I 'KHOR TSOGS RGYA MTSO
LTA BUS BSKOR BAR GYUR, GTZO BO'I THUGS KA DANG RANG YI DAM DU
GSAL BA'I THUGS KA'I SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS, DGA' LDAN MKHA'

SPYOD; RI BO RTZE LNGA, SHAMBHA LA SOGS PAR BZHUGS RDO RJE'I PHO
BRANG NAS TING NGE 'DZIN GYIS SPRUL PA'I GNAS YUL CHEN PO 'DIR
SPRUL PA'I RGYAL CHEN RDO RJE SHUGS LDAN RIGS LNGA 'KHOR DANG
BCAS PA SKAD CIG GIS

BADZRAS M'A YA DZA:DZA: (SBOS SBYOR BSREGS CING ROL MO DBYANGS
DANG BCAS SPYAN 'DREN PA NI,) H'Um; RAB ZHI CHOS SKU'I DBYINGS
LAS MA GA-YOS KYANG, ,SNA TSOGS SPRUL PA'I ROL GAR MTHA' YAS
PAS, ,MNYAM MED THUB BSTAN

@003B RIN CHEN SRUNG MDZAD PA'I, SPRUL BSGYUR CIR YANG STON PA'I
SKUR BZHENGS SHIG ,BLO BZANG BSTAN LA ZHUGS PA'I BU BRGYUD LA,
,BRTZE ZHING GDUNG BA'I GA-YAR DAM MI GA-YEL BAR, ,DGA' LDAN
ZHING NAS YAB RJE TZONG

KHA PA'I, ,SENG KHRI'I GSEB NAS DA LTA GNAS 'DIR GSHEGS, ,NYER
BZHI'I YUL DANG SUM CU RTZA GNYIS GNAS, ,AOm dI Y'A NA BYANG
PHYOGS SHAMBHA LA, ,RI BO RTZE LNGA DPAL LDAN 'BRAS SPUNGS DANG,
,SA SKYA'I RMUG CHUNG GNAS

NAS GSHEGS SU GSOL, ,DOL GYI CHU MIG RDO PHUD CHOS 'KHOR DANG,
,RNAM RAB TSONG 'DUS RI CHOS RMOR NGOR DGON, ,DGA' RNAM 'ON RONG
LHA LDAN SPRO KHANG SOGS, ,GAR BZHUGS GNAS NAS THOGS MED GSHEGS
SU

GSOL, ,AOm DHARMA P'A LA MAH'A R'A DZ'A BADZRA BE GA WA NA RU
DRA: PANYTZA KshU LA SA PA RI W'A RA AA KARshA YA
DZA:DZA:DZA:H'Um BAm HO: DAM TSIG PA DANG GNYIS SU MED PAR GYUR,
(ZHES SPYAN DRANGS TE DAM TSIG PA DANG DBYER MED DU GYUR BAR
BSAM, DE NAS

MCHOD CING BSTOD PA NI,) AOm DHARMA P'A LA MH'A R'A DZ'A BADZRA
BE GA WAN RU DRA:PANYTZA K'U LA SA PA RI W'A RA ARGHAm PRA
T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, (ZHES PA NAS,) SHAPTA'I BAR GYIS MCHOD,
AOm DHARMA P'A LA MAH'A R'A DZ'A BADZRA BE GA WAN RU DRA:PANYTZA
K'U LA SA PA RI W'A RA AOm

A'A:H'Um, (ZHES NANG MCHOD 'BUL,) GANG ZHIG DRAN PA TZAM GYIS
PHYI NANG GI ,BAR CHAD KUN SEL LAS BZHI'I 'PHRIN LAS RNAMS,
,STZOL MDZAD RGYAL CHEN SHUGS LDAN RIGS LNGA RTZAL, ,BSTAN SRUNG
'KHOR DANG BCAS LA

@004A *, ,PHYAG 'TSAL BSTOD, (,DE NAS BSHAGS PA BYA BA NI,) RANG
GI THUGS KA'I H'Um LAS 'OD ZER 'PHROS PAS RDO RJE GSUM GYI LHA
TSOGS MDUN GYI NAM MKHAR SPYAN DRANGS, DE RNAMS KYI GNAS GSUM

LAS YI GE BRGYA PA DKAR DMAR MTHING GSUM GYI TSOGS DPAG TU MED
PA BYUNG, RANG DANG RGYAL CHEN RIGS LNGA DRAG PO RTZAL 'KHOR
DANG BCAS PA RNAMS KYI GNAS GSUM DU THIM PAS, RANG GZHAN YON
MCHOD

'KHOR DANG BCAS PA RNAMS KYI DAM TSIG NYAMS CHAGS THAMS CAD DANG
DE'I DBANG GIS BSTAN SRUNG RGYAL CHEN RIGS LNGA 'KHOR DANG BCAS
PA RNAMS KYI SKU GSUNG THUGS LA NYAMS GRIB PHOG PA THAMS CAD
BYANG ZHING DAG

PAR GYUR (PAR BSAMS LA YI GE BRGYA PA NYER GCIG BZLA, DE NAS,)
H'Um; 'JAM DPAL ZHI KHRO RJE BTZUN BLO BZANG GRAGS, ,RTZA BRGYUD
BLA MA YI DAM LHA TSOGS DANG, ,KHYAD PAR BSTAN SRUNG RDO RJE
DRAG PO RTZAL, ,BRTZE BA CHEN

POS BDAG LA DGONGS SU GSOL, ,BDAG NI MA RIG 'THIBS POS YONGS NON
CING, ,DBANG MED CHAGS SDANG DRAG POS RGYUD DKRUGS PAS, ,BAG MED
SDIG LTUNG NYES TSOGS CI BGYIS PA, ,SNYING NAS

BSHAGS SO MYUR DU BYANG BAR MDZOD, ,MKHAN SLOB DGE 'DUN SPYAN
SNGAR KHAS BLANGS PA'I, ,SO SOR THAR BA'I BCAS MTSAMS DRAL BA
DANG, ,BLA MA RGYAL BA SRAS BCAS SPYAN SNGA RU, ,DAM BCAS BYANG
SEMS

@004B BSLAB BYA LAS 'DAS SHING, ,BLA MA DKYIL 'KHOR LHA TSOGS
DBANG BZHAG NAS, ,NYER MA NOS DAM TSIG GNYEN PO 'DOR PA SOGS,
,BCAS DANG RANG BZHIN SDIG LTUNG NYES TSOGS KUN, ,SNYING NAS
BSHAGS SO MYUR DU BYANG

BAR MDZOD, ,KHYAD PAR BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN PA LA, ,SDANG
DANG LOG PA'I BSAM SBYOR 'CHANG BA DANG, ,DAM NYAMS DAM SEL
MDZA' BOR BSTEN PA DANG, ,ZAB MO BSHAD SOGS SNYING NAS MTHOL
ZHING BSHAGS, ,

TSANG LA MA NOR BSTAN PA'I SNYING PO DANG, ,MJAL KYANG LTAR
SNANG PHYOGS RE'I LUGS GZHAN GYI, ,BSRE BSLAD BGYIS DANG YAL BAR
BOR BA SOGS, ,KHYOD KYI THUGS DANG LHAG PAR 'GAL BA BSHAGS, ,LHA
CHEN KHYOD

KYIS BU LTAR BSKYANGS PA LA, ,RGYUN DANG DUS KYI MCHOD GTOR MA
BGYIS SOGS, ,MDOR NA NONGS SHING NYES PA'I TSOGS RNAMS KUN,
,SNYING NAS BSHAGS SO BRTZE BAS RJES GZUNG MDZOD, (,DE NAS
BSKANG BA BYA BA LA, BSKANG

RDZAS BYIN RLABS NI, LAS SNGAGS KYIS BSANGS, SVA BH'A WA SA
SBYANGS, STONG PA'I NGANG LAS BSKANG RDZAS RNAMS RANG RANG GI
MING YIG DANG PO THIG LES BRGYAN BZHU BA LAS BYUNG BA'I BLA MA
YI DAM SPRUL PA'I RGYAL CHEN RDO RJE SHUGS LDAN

RIGS LNGA DRAG PO RTZAL 'KHOR DANG BCAS PA MNYES PAR BYED PA'I
DAM RDZAS SPYAN GZIGS MCHOD PA'I BYE BRAG BSAM GYIS MI KHYAB PA
ZHIG BLA MA YI DAM SPRUL PA'I RGYAL CHEN RDO RJE SHUGS LDAN RIGS
LNGA DRAG PO RTZAL 'KHOR

@005A *, ,DANG BCAS PA RNAMS KYI SPYAN LAM DU 'BYUNG ZHING RGYAS
PAR GYUR CIG ,AOm SARBA BID P'U RA P'U RA, SU RA SU RA, A'A BRTA
YA A'A BRTA YA HO:BADZRA SPHA RA nA KHAm, (LAN GSUM,) AOm BADZRA
ARGHAm A'A:

H'Um; (NAS,) AOm BADZRA SHAPTA A'A:H'Um, (BAR DANG,) AOm BADZRA
R'U PA A'A:H'Um, (NAS,) AOm BADZRA SPARSHA A'A:H'Um, AOm SV'A
BH'A WA BI SHUDDHE (SOGS SNGAGS DRUG PHYAG RGYA DRUG GIS BYIN
GYIS BRLAB,) BDAG GI BSAM PA'I STOBS DANG NI, (,SOGS BDEN STOBS

BRJOD PAS BSKANG RDZAS BYIN GYIS BRLAB, BSKANG GTOR NANG MCHOD
LTAR BYIN GYIS BRLABS LA, ROL MO DBYANGS DANG BCAS,) H'Um; CHOS
DBYINGS BDE BA CHEN PO'I RNAM ROL LAS, BYUNG BA'I MCHOD SPRIN
NAMMKHA'I MTHA' KLAS PA, ,SHUGS LDAN RIGS

LNGA 'KHOR BCAS SPYAN LAM DU, ,'BYUNG ZHING RGYAS LA DGYES PA
BSKYED GYUR CIG ,MNGAR GSUM BDUD RTZI'I MCHOD YON RGYA MTSOR
'KHYIL, ,MDZES PA'I ME TOG DRI ZHIM BDUG SPOS SPRIN, ,'OD 'BAR
SNANG GSAL GA PUR NGAD

LDANG DRI, ,SNA TSOGS BZA' BCA' SNYAN PA'I ROL MOR BCAS, ,RDO
RJE SHUGS LDAN RIGS LNGA'I THUGS DAM BSKANG, ,BKA' NYAN 'KHOR
TSOGS THUGS DAM BSKANGS GYUR NAS, ,RNAL 'BYOR 'DOD DON YID BZHIN
'GRUB PA

DANG; ;BLO BZANG BSTAN DGRA THAL BAR BRLAG PAR MDZOD, ,DGRA
BGEGS SNYING KHRAG DBANG LNGA'I ME TOG DANG, ,SHA SNA'I DUD
SPRIN ZHUN CHEN SGREN ME SBAR, ,MKHRIS PA'I DRI CHAB SHA RUS
ZHAL ZAS TSOGS, ,DUNG CHEN RKANG

@005B GLING GSANG BA'I RNGA CHUNG GIS, ,RDO RJE SHUGS LDAN x
BKA' NYAN 'KHOR TSOGS x RNAL 'BYOR 'DOD DON x BLO BZANG BSTAN
DGRA THAL x SHA KHRAG GTOR TSOGS LHUN PO'I SPO LTAR SPUNGS,
,SKYEMS CHAD RGYA NGA'O ZHA MTSO LTAR

'KHYIL, ,BKRA SHIS RTAGS RDZAS 'DOD YON RIN CHEN BDUN, ,PHYI
NANG MCHOD SPRIN KUN GSAL KHYON DU BKRAM, ,RDO RJE SHUGS LDAN x
BKA' NYAN x RNAL 'BYOR x BLO BZANG x SPRIN DKAR LTAR 'PHYO GDONG
LNGA'I DBANG PO

DANG; ;RTZAL CHEN KHYUNG 'BRUG GLANG CHEN DANG SER RTAN, ,GTUM
PA'I GCAN GZHAN PHUNG BYED THAN BYA'I TSOGS, ,SPYAN GZIGS NYER
MKHO'I SROG CHAGS SNA TSOGS KYIS, ,RDO RJE SHUGS LDAN x BKA'
NYANX RNAL 'BYOR X BLO

BZANG x RNGAM BRJID RIN CHEN RUS PA'I PHO BRANG DANG, ,THANG
ZHVA DUR SMRIG CHAS GOS 'JOL BER DANG, ,GA-YANG GZHI'I BGO BA
RIN CHEN RUS RGYAN SOGS, ,ZHI DRAG RGYAN GOS MTSANG MED PA YIS,
,RDO RJE x BKA' NYAN x RNAL

'BYOR x BLO BZANG BSTAN DGRA x SPU GRI DGRA SNYING LCAGS KYU
MDA' DAR DANG, ,BUM THOD NOR GZHONG ZHAGS PA NE'U LE SOGS, ,ZHI
DRAG RGYAN CHA GO MTSON SNA TSOGS DANG, ,SROG 'KHOR BLA RDO PHYI
NANG GSANG RTEN GYIS, ,RDO

RJEX BKA' NYANX RNAL 'BYORX BLO BZANGX 'DOD CHUNG CHOG SHES
SBYANGS PA'I YON TAN LA, ,GNAS NAS SHING RTA CHEN PO'I GZHUNG
LUGS CHER, ,MANG CHOS DPYAD PA PHRA MO'I BRGAL BRTAG GO ,LUNG
RIGS

@006A *, ,RNAM 'GYUR 'BUM DU SPRO BA YIS, ,RDO RJE SHUGS LDAN x
BKA' NYAN x RNAL 'BYOR x BLO BZANG x BSTAN PA'I SNYING PO BYANG
CHUB LAM RIM LA, ,THOS BSAM BSHAD SGRUB GCIG TU BRTZON

PA DANG, ,DGE LDAN LTA GRUB GTZANG MAR SKYONG BA YI, ,LHA KHYOD
LHAG PAR DGYES PA'I MCHOD SPRIN 'DIS, ,RDO RJE x BKA' NYAN x
RNAL 'BYOR x BLO BZANG x PHYI RU SO THAR 'DUL BA'I KUN SPYOD
GTZANG, ,NANG DU DES

'BYUNG BYANG CHUB SEMS GNYIS 'BYONGS, ,GSANG BA RIM GNYIS BDE
STONG RNAL 'BYOR SKYONG, ,YONGS RDZOGS LAM BZANG 'GAL MED SGRUB
PA 'DIS, ,RDO RJE x BKA' NYAN x RNAL 'BYOR x BLO BZANG x THUN
MONG

THUN MONG MIN PA'I LAM RIM DANG, ,GSANG BDE 'JIGS GSUM RIM GNYIS
ZAB MO'I GNAD, ,BLO BZANG RGYAL BA'I DGONGS BCUD MTHAR THUG LA,
,NGES RNYED RTZE GCIG BRTZON PA'I RNAL 'BYOR 'DIS, ,RDO RJE x
BKA'

NYAN x RNAL 'BYOR x BLO BZANG x GANG SKU'I PHUNG KHAMS SKYE
MCHED YAN LAG RNAMS, ,SHUGS LDAN RIGS LNGA GTZO 'KHOR DU SHAR
KYANG, ,NGES DON LUS DKYIL LHA TSOGS SO GNYIS SU, ,NGES RNYED YA
MTSAN

PHUL GYI RNAL 'BYOR 'DIS, ,RDO RJE x BKA' NYAN x RNAL 'BYOR x
BLO BZANG x BLO BZANG RGYAL BA'I BSTAN DGRA 'JOMS PA'I PHYIR,
,PHYI LTAR 'JIGS BYED DREGS PA'I TSUL BSTAN KYANG, ,NGO BO 'JAM
DPAL GSHIN RJE

@006B GSHED NYID DU, ,YID CHES GSOL 'DEBS BLA MED RTEN MCHOG
GIS, ,RDO RJE x BKA' NYAN x RNAL 'BYOR x BLO BZANG BSTAN DGRA
THAL BAR BRLAG PAR MDZOD, (,DE NAS CHOS SKU MA'I BZLOG PA DANG
MTHUN GRUB MA RNAMS SPYI 'GRO LTAR BYA,

DE NAS BZLAS PA BYA BA NI,) RANG YI DAM DU GSAL BA'I THUGS KA'I
SA BON LAS 'OD ZER 'PHROS, CHOS SKYONG RGYAL CHEN SHUGS LDAN
RIGS LNGA DRAG PO RTZAL RNAMS KYI THUGS KAR NYI GDAN GYI STENG
DU H'Um YIG GI MTHAR SNGAGS PHRENG RANG

RANG GI KHA DOG DANG MTSUNGS PAS BSKOR BA LA PHOG PAS THUGS
RGYUD RANG DBANG MED PAR BSKUL TE, CI 'DOD PA'I ZHI RGYAS DBANG
DRAG GI LAS THAMS CAD THOGS PA MED PAR SGRUB PAR GYUR (PAR BSAMS
LA,) AOm BADZRA BIKI MItnA

SV'AH'A; ZHES DANG, AOm DHARMA P'A LA MH'A R'A DZ'A BADZRA BE GA
WAN RU DRA:PANYTZA K'U LA SARBA SHTRU M'A RA YA H'Um PHAt, (CES
DMIGS RIM DANG BCAS CI MANG BZLAS PA'I MTHAR YIG BRGYA BZLAS TE
GTOR MA 'BUL BA NI, 'BUL GTOR NANG MCHOD LTAR BYIN GYIS BRLABS
LA,)

BSTAN SRUNG RGYAL PO CHEN PO RDO RJE SHUGS LDAN RIGS LNGA DRAG
PO RTZAL 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS KYI LJAGS H'Um LAS SKYES PA'I
RDO RJE RTZE GCIG PA DMAR PO 'OD KYI SBU GU CAN DU GYUR PAS GTOR
MA'I BCUD THAMS CAD DRANGS TE

GSOL BAR GYUR (PAR BSAM,) AOm DHARMA P'A LA MAH'A R'A DZ'A
BADZRA BE GA WAN RU DRA:PANYTZA K'U LA SA PA RI W'A RA SA SARBA
BIGDCHAN SHA TR'UM AI DAm BA LIm TA KHA KHA KH'A HI KH'A HI,
(ZHES PA LAN GSUM GYIS GTZO BO LA PHUL, 'KHON RNAMS LA, AOm AA
KLA RO

@007A *, ,MU KHAm SARBDHA nAm A'DYA NU TPNNA TV'TA, NA MA: SARBA
TA TH'A GA TA AA WA LO KI TE AOm SAMBHA RA SAMBHA RA H'Um, (LAN
GSUM,) AOm DHARMA P'A LA MH'A R'A DZ'A BADZRA BE GA WAN RU DRA:
PANYTZA K'U LAS PA RI W'A RA AARGHAm NAS

SHAPTA PRA T'ITZTSA H'Um SV'AH'A, AOm DHARMA P'A LA MAH'A R'A
DZ'A BADZRA BE GA WA NE RU DRA: PANYTZA K'U LA AOm A'A:H'Um,
(GTOR RDZONGS NI,) H'Um; 'JAM MGON RGYAL BA'I BSTAN SRUNG RDO
RJE SHUGS LDAN RIGS LNGA DRAG PO RTZAL 'KHOR DANG BCAS PA

KHYED RNAMS KYIS SHA KHRAG DMAR GYI GTOR MA 'DI BZHES LA, SANGS
RGYAS KYI BSTAN PA SPYI DANG, KHYAD PAR 'JAM MGON CHOS KYI RGYAL
PO TZONG KHA PA CHEN PO'I MDO SNGAGS KYI BSTAN BSRUNGS, DKON
MCHOG GI DBU 'PHANG BSTOD

DGE 'DUN GYI SDE SKYONGS, BLA MA'I SKU TSE SRINGS, RNAL 'BYOR PA
BDAG CAG DPON SLOB YON MCHOD 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS KYI CHOS
SGRUB PA'I 'GAL RKYEN THAMS CAD GSOL, MTHUN RKYEN THAMS CAD
SGRUBS, GNOD CING 'TSE

BAR BYED PA'I DAM NYAMS DGRA BGEGS THAMS CAD DRAG PO'I CHAD BAS
SKAD CIG NYID LA THAL BA'I RDUL PHRAN BZHIN DU BRLAG PA'I 'PHRIN
LAS MDZOD CIG ,AOm DHARMA P'U LA MH'A R'A DZ'A BADZRA BI GA WAN
RU DRA: PANYTZA K'U LA SA PA RI W'A RA

DGRA BGEGS AA MU KA M'A RA YA PHAt, (DE NAS BSTOD PA BYA NI,)
BDE GSHEGS BSTAN PA'I SNYING PO DRI MED PHUL, ,SKYE DGU'I BSOD
NAMS DBYIG TU NGES BSRUNG ZHES, ,'JAM DPAL DPA' BO 'JIGS BYED
DREGS PA'I ZOL, ,

@007B BSTAN SRUNG BYE BA'I SHUGS LDAN KHYOD LA BSTOD, ,RJES
CHAGS SNYING RJE PAR RAG LANG TSOR 'DZUM, ,CIR YANG SGEG PA'I
KHRO CHAGS ZHI 'DZUM GAR, ,TSAD GZUNG PHA MTHA' MA DMIGS SKU'I
GSANG BA, ,DRAN PA'I MOD LA DGOS

'DOD STZOL LA BSTOD, ,MKHYEN RAB SPU GRIS SRID PA'I DGRA SROG
DRAL, ,BDE CHEN TZITTA ZHI MTHA'I GSHED DU BZUNG, ,SRID ZHI'I
MTHA' LAS BZHINGS PA'I THABS MKHAS BRDA, ,MTHA' YAS 'GRO BA'I
DPAL DU STON LA BSTOD, ,

MTHA' BRAL LTA BA'I YANG RTZE KLU SGRUB LUGS, ,THUB PA'I BRTUL
ZHUGS 'DUL BA'I SPYOD PA MCHOG ,'DI LTAR SKYONG ZHES 'GRO LA
'DOMS PA'I SLAD, ,THANG ZHVA NGUR SMRIG CHAS KYI KLUBS LA BSTOD,
,GDONG LNGA'I DBANG PO

RTZAL CHEN KHYUNG 'BRUG SOGS, ,SNA TSOGS ZHEN PA NGES MED LA
BRTEN NAS, ,MTHA' YAS ZHING DU GANG 'DUL SPRUL BSGYUR GAR, ,'GRO
BA'I DON DU NGAL BA MED LA BSTOD, ,RAB 'BAR ME DPUNG 'KHRUGS
PA'I KLONG NYID DU, ,KHRO

GTUM DRAG SHUL BSHAN PA'I TSUL 'CHANG YANG, ,BYAMS BRTZE ZHI
BA'I NGANG LAS CUNG ZAD KYANG, ,GA-YO MED NGO MTSAR KHYAD PAR
'PHAGS LA BSTOD, ,GANG GI GZUGS PHUNG RNAM DAG GZHI MDZAD GAR,
,'BUM PHRAG STON ZLA'I

LANG TSO GSAR PA'I SKU, ,MDA' DAR ZHAGS 'DZIN GNYIS 'THUNG DBANG
POR CHIBS, ,RKYEN NGAN PAR GCOD SEL MDZAD KHYOD LA BSTOD, ,GANG
GI TSOR PHUNG RNAM DAG RGYAS MDZAD GAR, ,NYIN BYED BYE BA'I BYIN
GZIS BRJID PA'I SKU, ,

@008A *, ,NOR GZHUNG BUM THOGS LHA RTA NGANG SER CHIBS, DPAL
'BYOR 'DOD GU SPEL MDZOD KHYOD LA BSTOD, ,GANG GI 'DU SHES RNAM
DAG DBANG MDZAD GAR, ,PAD R'A GA LHUN PO'I DPAL BZHIN 'BAR

BA'I SKU, ,LCAGS KYU ZHAGS 'DZIN GA-YU 'BRUG SNGO PO 'CHIBS,
,KHAMS GSUM DBANG DU 'GUGS MDZAD KHYOD LA BSTOD, ,GANG GI 'DU
BYED RNAM DAG DRAG MDZAD GAR, ,DMAR NAG MI BZAD ME RLUNG 'KHRUGS
LHA'I SKU, ,

RTZAL CHAN KHYUNG CHIBS SPU GRI DGRA SNYING THOGS, ,DGRA BGEGS
THAL PAR RLOG MDZAD KHYOD LA BSTOD, ,KHAMS BZHI GZUGS SOGS RNAM
LNGA RNAM DAG PA'I, ,RANG BZHIN DANG RIGS MDZOS SDUG YU MCHED
DGU, ,LANG

TSOGS RAB SGEG 'DOD PA'I SGYU TZAL GYIS, ,SRID PA'I 'CHING BA
GROL MDZAD RNAMS LA BSTOD, ,SKYE MCHED RTZA RGYUS RIGS RNAMS
RNAM DAG PA'I, ,RANG BZHIN 'PHRIN LAS SNA 'DREN DGE SLONG
BRGYAD, ,GANG LA GANG 'DUL SPRUL

PA'I ZLOS GAR GYIS, ,DAM LDAN PU BZHIN SKYONG MDZAD RNAMS LA
BSTOD, ,YAN LAG RNAM DAG STOBS CHEN 'KHOR BO'I GAR, ,DAM NYAMS
SROG LA DBANG BYED LAS MKHAN TSUL, ,RGYA HOR BAL HOD KHA CHE'I
RNAM 'GYUR GYIS, ,

PHYOGS KUN RGYU BA'I STAG SHAR BCU LA BSOD, ,BKA' 'KHOR GNYAN PO
KHA CHE DMAR PO SOGS, ,RGYAL BTZAN GZA' BDUD GNOD SBYI NOR BDAG
KLU, ,LHA SRIN GSHIN RJE MO THE'U RANG SOGS, ,SDE BRGYAD DMAG
TSOGS

@008B STONG GSUM GA-YO LA BSTOD, ,YID 'ONG RIN CHEN MDZES PA'I
GZHAL MED DANG, ,RNGAM BRJID DU DUR KHROD RUS PA'I PHOR BRANG
SOGS, ,SNA TSOGS RTEN DANG BRTEN PA'I RNAM 'GYUR GYI, ,MTHA'
KLAS SPRUL PA'I BKAD PAR PHYAG 'TSAL

BSTOD; ;DE LTAR BSTOD NAS 'DOD DON 'PHRIN LAS BCOL BA NI, H'Um;
DAM LDAN SUG POS KHYOD LA GANG BCOL BA'I, ,LAS BZHI'I 'PHRIN LAS
RNO MYUR THOGS MED DU, ,KUN GYI MTHONG CHOS MNGON SUM RTAGS STON
NA, ,BDAG GI BCOL

BA'I LAS 'DI SGRUB PAR MDZOD, ,BLO BZANG RING LUGS DRI MED NYIN
BYED DBANG, ,SRID ZHI'I DGUNG MKHAR TAG TU 'BAR BA LAS, ,DMAN
DANG LOG PA'I LAM MUN THAG BRINGS PA'I, ,SNANG BSKYED DGU'I DPAL
DU BRTAL BAR

MDZOD, ,DE 'DZIN SKYES BU DPAL DAN BLA MA YI, ,SKU TSE MI SHIGS
MCHOG GI GYAL MTSAN BRTAN, ,GANG 'DUL 'GRO LA 'PHRIN LAS DGOS
'DOD CHAR, ,BLO BZANG BSTAN PA'I DPAL DU 'BEBS PAR MDZOD, ,THUB
PA'I BZHED

GZHUNG DRI MED SHING RTA'I SROL, ,'DZIN PA'I BLO GSAL KHRIMS
LDAN 'DUS PA'I SDE, ,THUGS MTHUN KHRIMS GTZANG BSHAD SGRUB 'PHEL
BA SOGS, ,DGE LDAN RING LUGS YAR ZLA'I DPAL DU MDZOD, ,MANG THOS
GDAMS PAR

SHAR BA'I SNYING PO'I BCUD, ,DO SNGAGS LAM GYI RIM PAR RTZE GCIG
TU, ,SGRUB PA'I RGYAL MTSAN 'DZIN PA'I BYA BRAL KUN, ,BZHED DON
SNYIN POR SON PA'I 'PHRIN LAS MDZOD, ,CHOS DANG CHOS MIN BDE
SDUG RGYU 'BRAS LA,,

@009A *, ,SPYOD PA'I SKYE RGYU SA CHEN KHYON BRTAL BAR, ,TSAR
GCHOD RJES 'DZIN GANG 'DUL 'PHRIN LAS KYI, ,MTHAR THUG GTAN
BDE'I LAM BZANG YANG SPOR MDZOD, ,KHYAD PAR 'BYOR BDAG CAG 'KHOR
BCAS

KYI; ;BAR CHAD RKYEN NGAN MA LUS KHYOD KYI GSOL, ,TSE BSOD DPAL
'BYOR MA LUS KHYOD KYIS SPEL, ,BRTAN GA-YO'I 'DOD DGU DBANG DU
KHYOD KYIS SDUS, ,RTAG TU LUS DANG DI BZHIN MI 'BRAL BAR, ,GANG
DANG GANG BCOL YID

LA GANG RE BA, ,DE DANG DE BZHIN MYUD DU 'GRUB PA YI, ,STONG
GROGS GNYER KHA NAM YANG MI GA-YEL MDZOD, ,BLO BZANG BSTAN LA
SDANG PA'I YID SGRUB DANG, ,RNAL 'BYOR SLOS LA 'TSING 'DI MA
NYAMS KYI, ,SNYING KHRAG HU BA

KYIS 'DREN PA'I MNGON SPYOD LAS, ,LO DANG ZLA BA RMA 'GYENGS DA
LTAR SGRUBS, ,PHUN TSOGS 'DOD DGU RAB 'KYUL SGRUB GNAS 'DIR,
,RGYUN DU MCHOD NGO MGRON DU RTAG BZHUGS NAS, ,MI NOR LOGS SPYOD
SRUNG BAR

GNYER GTAD NA, ,NYIN MTSAN DUS DRUG BYA RA MA GA-YEL MDZOD, ,DE
NAS BSKUL BYA DGOS PA BYUNG NA RGYAS BA 'TSUB LHONG CHE BAS HIN
TU BSDUS PA BYA TSUL NI, BSKUL GTOR 'KHRAG GIS BRGYAN BA BSHAMS
LA YI DAM GYIS RGYAL BANG PO'I NGANG NAS, H'Um; RGYAL BA'I

BSTAN DANG BSTAN 'DZIN DGE 'DUN SNGAR, ,BSAM SBYOR LOG BAR 'KHU
BA'I DGRA BGAS SKUN, ,LO ZLA ZHAG DANG SKAD CIG MA 'GYENGS PAR,
,DRA PO'I CHAD LAS MI BZAD SNA TSOGS, ,LE LO GA-YANG DANG LAS
PHYIR

@009B MA 'DRANG BAR, ,SMYO 'BOG BRGYAL DANG RIMS NAD GZER THUNG
PHOB, ,LUS DANG SEMS PHROL SHA KHRAG ZHAL DU GSOL, ,KLAD BA 'JIB
CING RUS MUR SPAGS PA GYON, ,NGAN SEMS MDUN GROS BYE MA'I CHANG
BUR SHIGS, ,

MNGA' THANG SNUM ZAD MAR ME JI BZHIN THONG, ,TSE DPAL LONGS
SPYOD RGYAB RTEN DPUNG DANG BCAS, ,BYA SGO MA YIS BSEGS BZHIN
LHAG MED MDZOD, ,MDOR NA BDAG LA GNOD CING 'TSE BA'I DGE, ,DNGOS
DANG RJES 'BRANGS MI GI

LHAG MAR THONGS, ,BCOL BA'I LAS 'DI DA LTA BA SGRUB NA, ,DNGOS
BRGYUD BLA MA'I BKA' DANG DAM LAS 'DAS, ,RNAL 'BYOR BSTEN GSOL
DON MED RE BA'I 'BAS, ,BSLU BAS DO NONGS BSTAN SRUNG MING TZAM
GYUR, ,DE BAS

DAM TSIG GNYAN PO MA DRAL BAR, ,MTHU RTZAL DRAG TU BSKYED LA LAS
KUN MDZOD, ,CES BSKUL TE BSKUL GTOR ZOR DU 'PHANG NGO, ,DRAG
BSKUL 'DI BZHIN BRAG RI RDO RE 'CHAD RGYA MTSO MTHA' YAS KYI
GSUNG BCOS SRAD MED PA'O,, DE NAS H'Um; MTHUN PA'I DNGOS

GRUB MA LUS PA, ,DENG 'DIR DAG LA STZAL DU GSOL, ,'KHOR DANG
BSTAN PA LONGS SPYOD RNAMS, ,RGYAS PAR MDZOD CIG SHUGS LDAN
RTZAL, ,BSKUL 'DI GAL CHE DUS LAS RGYUN DU MI GTONG NGO, ,MNGA'
GSOL NI PHYIR ROL DU BSANG KYI DUD SBRIN

DANG BAS, H'Um; BLO BZANG RGYAL BA'I RING LUGS SKYONG PA LA,
,THUGS BSKYED LAS BZHI'I 'PHRIN LAS RNA MYUR SHUGS, ,KUN LAS
KHYAD PAR 'PHAGS SA'I BSTAN SRUNG MCHOD, ,KHYOD KYI DBU 'PHANG
BSTOD CING MNGA' GSOL

@010A *, ,LO; ;BLANG DOR LEGS LAM STON PA'I BLA MA DANG, ,MCHOG
THUN DNGOS GRUB STZOL MDZAD YI DAM LHA, ,'PHRIN LAS BZHI YI
GROGS MDZAD BSTAN SRUNG MCHOG, ,BLA MA LHA SRUNG 'DUS KUR MNGA'
GSOL

LO; ;BDAG CAG DPON SLOB MI NOR PHYI NANG RDZAS, ,KUN GYI GNYER
GTAD SRUNG MAR MNGA' GSOL NA, ,DENG NAS BYANG CHUB SNYING PO MA
THOB BAR, ,LAS BZHI'I 'PHRIN LAS SGRUB LA MA GA-YEL ZHIG, DE NAS
GTANG RAG GI MCHOD

BSTOD BYAS LA LHAG CHAD KYI NYES PA BSKANG PHYIR YIG BRGYA DANG
BZOD GSOL NAN TAN BYA, RTEN YOD NA BRTAN BZHUGS DANG, MEN GSHIGS
SU GSOL, NYER BSDU SMON ZHING SOGS MJUG CHOG RNAMS SPYI 'GRO
LTAR BYA'O, ,DE LTAR SPRUL PA'I RGYAL CHEN RDO RJE SHUGS LDAN
RTZAL GYI BSKANG CHOG 'BRING PO,

LAS BZHI'I 'PHRIN LAS MYUR 'GUGS ZHES BYA BA 'DI YANG MOD SMAD
THANG STENG MGAR THAR BRUL SKU RIN PO CHE THUB BSTAN 'JIGS MED
GRAGS PA RNAM RGYAL DANG, SKU MCHED RDO RJE RNAM RGYAL BCAS KYIS
BKUL JI LTAR MDZAD PA BZHIN 7 PHA BONG KHA PA BDE CHEN SNYING
POS LCAGS RTA THA SKAR ZLA BA'I DRAG PO'I

LAS LA SHIS PA'I TSE KYI NYIN PAR GLING ME TOG BKAR PA'I SKYED
TSAL DU BSKANG CHOG RGYAS BA LAS BSDU TE HA SBYOR GCIG LA 'PHRAL
MAR BYIS PA'I YI GE BA NI NAG LDAN DPON LHA THUB BSTAN GSUNG
KYIS BSKYI PA'O,, ,,MNGAL,, ,,

` DAD GTONG RA BYANGS SBYIN PA'I BDAG PO CHE, ,SU RYA DZAS YON
SBYAR RNAM DKAR MTHUS, ,SA LAM BROS PA RAB MYUR SHING RTA'I
SHUGS, ,ZLU 'JUG GDOD MA'I RGYAL SAR MYUR 'GOD SHOG, ,NAS PHYI
LO BTZAN ZHUS LE PAR SONG,, ,,